Merrell Photoshoot [20090831]

source :  Salmint’s Blog

돌아온 고수 화보 촬영 현장, ‘눈빛은 여전하네’
2009-08-31 13:26

우수의 찬 눈빛이 매력적인 남자 고수가 겨울 남자로 변신했습니다. 미국의 한 아웃도어 스포츠 브랜드는 ‘가장 건강한 이미지의 한국 스타’로 고수를 선정하고 모델로 발탁했는데요.

[인터뷰:고수]

“안녕하세요? 고수입니다. 이곳은요. 광고촬영 현장이고요. 제가 2009년 가을 겨울 모델이 되었습니다. 그래서 광고 촬영에 임하고 있는데 이렇게 이런 자리에서 여러분들께 인사를 드리게 돼서 정말 반갑습니다.”

군 제대 후 영화 촬영과 연극 공연 등으로 바쁜 시간을 보내온 배우 고수가 보다 남성다워진 모습으로 카메라 앞에 섰습니다. 벌써 겨울 패딩을 입고 광고화보 촬영에 들어간 고수. 시종일관 진지한 표정에 액티브한 동작과 포즈가 참 멋지죠? 겨울 분위기를 연출하려고 뒤에서 눈을 뿌리는 스태프도 무척 바빠 보이네요.

자신의 모습을 꼼꼼하게 모니터하는 고수. 한편, 고수는 평소에도 꾸준한 운동으로 자기관리를 한다고 하는데요.

 

[인터뷰:고수]

Q) 평소 즐기는 운동은…?

A) “기본적으로 유산소 운동을 즐겨서 합니다. 예를 들면 자전거 타는 것도 하고요. 또 10Km 마라톤, 그리고 중요한 등산도 즐겨하고 있습니다.”

Q) 그리고 고수는 곧 개봉될 자신의 영화 ‘백야행-하얀 어둠 속을 걷다’에 대한 관객들의 기대도 당부했습니다.

A) “올가을 10월 달에 영화 한 편 개봉을 기다리고 있고요. 제목은 ‘백야행’이라는 영화입니다. 영화로 보러 오시면 더욱 더 좋겠죠. 올가을, 겨울 즐거운 추억 많이 만드시고요. 많은 사랑 부탁드리겠습니다. 감사합니다.”

” Okay I bring here translations of the new clip of Soo~enjoy! hope it will help you understand what he said!
Y-Star Merrell Poster Shooting Scene Interview ” 

- from Rayvon

TRANSLATIONS 

KoSoo comes back@the poster shooting scence ‘His eyes are still attractive!’

The charming man KoSoo transformed into a winter sportsman this time.
US outdoor sports brand selected KoSoo as the model for he’s the most healthy imaged Korea Star.

Soo: Hello! I’m KoSoo. Here is the poster shooting scence.
I’m taking shooting now for I am the model of 2009 Autumn&Winter.
Very happy to meet u all in this position.

After discharged from army KoSoo was busy in acting stage play&shooting movie, now he looks more manly standing in front of the camera.
He’s already wearing a padding to go on his shooting. Look at his consistently active in the movements and the pose, KoSoo’s a really handsome guy, isnt he?
And the stuffs back stage are busy too making the snowing winter atmosphere.
KoSoo’s curious about his acting, so he went to check the monitor. In his daily life, he adheres to do many sports in order to manage his good health.


Q: Which sports do you like to do usually?
Soo: I enjoy some basically aerobic exercise very much. Such as riding a bicycle, or 10km marathon, but most like is hiking!

Meanwhile, KoSoo also wanna all of you to keep eyes on his upcoming movie
Soo: In the near October, my new movie will be on shown and the title is . Of course it’ll be better if you come to watch it~
Hope all of you enjoy the coming winter.
Please give more love to me and Thank you very much!


***the end***